The third student replied: when I ride my bicycle I am content to chant nam myoho renge kyo.
The teacher praised his pupil: your mind will roll with the ease of the perfectly true wheel.
A harmadik tanítvány így felelt: a kerékpár nyergében elégedetten mormolom a nam myoho renge kyo mantrát.
A Mester elismeréssel szólt: az elméd úgy forog majd, mint a jól kicentrírozott kerék.
El tercero discípulo contestó:rodando mi bicicleta estoy contento de repetir nam myoho renge kyo.
El Maestro elogiaba su discípulo: tú mente va a rodar como la rueda perfectamente centrado.
The teacher praised his pupil: your mind will roll with the ease of the perfectly true wheel.
A harmadik tanítvány így felelt: a kerékpár nyergében elégedetten mormolom a nam myoho renge kyo mantrát.
A Mester elismeréssel szólt: az elméd úgy forog majd, mint a jól kicentrírozott kerék.
El tercero discípulo contestó:rodando mi bicicleta estoy contento de repetir nam myoho renge kyo.
El Maestro elogiaba su discípulo: tú mente va a rodar como la rueda perfectamente centrado.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése